Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

Нэлат (къ)ехын

  • 1 ехын

    I (йох) неперех. гл. 1. сойти, спуститься с чего-л.
    / ЛъагапIэм икIыу лъахъшапIэм кIуэн, и кIэм кIуэн.
    * Къуажэм узэрыдыхьэжу гъуэгур егъэзыхыгъуэ защIэу ехырт. Iуащхь. Шухэр бгым йохри тенджыз Iуфэм Iуохьэ. Ш. А.
    2. идти, ехать в северном направлении
    / ИщхъэрэкIэ кIуэн.
    ИщхъэрэкIэ ехын.
    II:
    адыгагъэ ехын см. адыгагъэ.
    Лей ехын см. лей.
    Нэлат ехын см. нэлат.
    Сэлам ехын см. сэлам.
    ХьэщIагъэ ехын см. хьэщIагъэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > ехын

  • 2 нэлат

    I проклятие; анафема
    / ГущыкI, лъагъумыхъуныгъэ, губжь.
    * ЗрипхъэкIа бынхэм я нэлатыр адэм къыщIэкIуакъым. Тэур. хъыб.
    Нэлат (къ)ехын проклясть кого-что-л.
    * Я хэкум зэрепцIыжуаэ щытам щхьэкIэ, къэбэрдеипщ куэдым Нэгумэм нэлат ярех. Н. Ш. Нэлат (къы)техуэн быть проклятым.
    * {Щоджэн:} - Диным пцIыкIэ бгъэдэт цIыхухэм Тхьэм и нэлатыр къытехуащ. Акъ. З.
    II проклятый, ненавистный
    / ЖагъуапIэу, гум темыхуэу, Iейуэ щыт.
    * Фахэуэ, къуэшхэ, а нэлатхэм, ЩIэвгъэкI лIэныгъэр бийм я нэгу. Къэб. п. и ант.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > нэлат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»